Bearbeitung des Orchesterparts für drei Violoncelli
Neu erschienen ist Dmitri Schostakowitschs Erstes Konzert op. 107 für Violoncello und Orchester in einer Bearbeitung von Wen-Sinn Yang. Die Orchesterbegleitung wurde für drei Violoncelli eingerichtet.
Diese Fassung ermöglicht die Aufführung des Werkes in einer kammermusikalischen Besetzung.
In meiner Berliner Studienzeit in der Klasse von Prof. Wolfgang Boettcher wurden in dessen Vortragsabenden die Cellokonzerte von Robert Schumann und Camille Saint- Saëns regelmäßig in einer Fassung für 4 Celli aufgeführt.
Vorwort | Wen-Sinn Yang (München, im August 2026)
Prof. Richard Klemm schrieb diese Bearbeitungen. Sie erreichen in mehrfacher Weise pädagogische Ziele: Die Solisten lernen ihre Interpretationen in einem kleinen Ensemble sowohl musikalisch wie auch akustisch verständlich zu kommunizieren. Die Mitspieler gewinnen in begleitender Funktion wichtige Erkenntnisse über den Orchesterpart und sammeln wertvolle Erfahrungen in der Kammermusik.
In den letzten 40 Jahren wurden in dieser Weise viele andere Konzerte bearbeitet, die der Verlag Ries & Erler dankenswerterweise veröffentlicht hat, darunter auch meine Version von Edward Elgars Cellokonzert. So freue ich mich mit einem weiteren Beitrag diese Tradition fortzusetzen. Das erste Cellokonzert Opus 107 von Dimitri Schostakowitsch ist eines der bedeutendsten Cellokonzerte des 20. Jahrhunderts und hat einen prominenten Platz im Repertoire erobert.
Möge diese Bearbeitung den angehenden Solisten helfen sich auf den maßgeblichen Auftritt mit großem Orchester vorzubereiten.

Erstes Konzert op. 107 für Violoncello und Orchester – Bearbeitung des Orchesterparts für drei Violoncelli –
von Dmitri Schostakowitsch / Wen-Sinn Yang (Bearb.)
Partitur & Stimmen
